Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche
Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit dieser Website sind:
SOMAIR 1 GmbH, Marinesteig 22, 14129 Berlin, vertreten durch die Geschäftsführerin Zarina Danling
SOMAIR 2 GmbH, Marinesteig 22, 14129 Berlin, vertreten durch die Geschäftsführerin Zarina Danling
Beide Gesellschaften betreiben diese Website gemeinsam unter der Marke „Somair Club“ und legen gemeinsam Zwecke und Mittel der Verarbeitung der auf dieser Website erhobenen Daten fest (gemeinsame Verantwortlichkeit im Sinne von Art. 26 DSGVO). Die wesentlichen Inhalte der zwischen beiden Gesellschaften bestehenden Vereinbarung können bei uns unter der unten genannten Kontaktadresse angefragt werden. Für Anfragen zum Datenschutz könnt Ihr Euch an jede der beiden Gesellschaften wenden; wir empfehlen den zentralen Kontakt:
E-Mail: hello@somairclub.com
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzerinnen und Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung der Nutzerin bzw. des Nutzers, oder sofern die Verarbeitung durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist (Art. 6 Abs. 1 lit. a, b, c oder f DSGVO).
3. Bereitstellung der Website / Hosting
Beim Aufrufen unserer Website erhebt der von uns eingesetzte Hosting-Anbieter (Squarespace, Inc., 225 Varick Street, New York, NY 10014, USA (squarespace.com/privacy)) automatisch Informationen in Form von Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage sowie IP-Adresse. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und Optimierung unserer Website). Die Daten werden nach spätestens
7 Tage gelöscht bzw. anonymisiert.
4. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktieren, werden Ihre Angaben (u. a. Name, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt) zum Zweck der Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage der Vertragsanbahnung dient, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind.
5. Kursbuchung
Für die Buchung von Kursen, Trainings und Kurspaketen nutzen wir das Buchungssystem Codexfit (codexfit.com). Im Rahmen der Buchung erheben wir folgende Daten: Name, Kontaktdaten (E-Mail, ggf. Telefonnummer), gebuchte Leistung und Termin sowie gegebenenfalls von Ihnen freiwillig mitgeteilte gesundheitsbezogene Angaben (z. B. Vorerkrankungen, Verletzungen), soweit dies für die sichere Durchführung des Trainings erforderlich ist.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von Buchungs- und Kontaktdaten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Kursvertrags). Soweit im Einzelfall gesundheitsbezogene Daten (Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 9 DSGVO) verarbeitet werden, erfolgt dies nur auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung nach Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können.
Buchungs- und Rechnungsdaten werden für die Dauer der gesetzlichen handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen (in der Regel 6 bzw. 10 Jahre) gespeichert.
6. Zahlungsabwicklung über Stripe
Für die Abwicklung von Zahlungen setzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe ein (Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland; im Zusammenhang mit einzelnen Verarbeitungen ggf. auch die Muttergesellschaft Stripe, Inc., USA). An Stripe werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten übermittelt, insbesondere Name, Zahlungsbetrag, Zahlungsart und die von Ihnen bei Stripe eingegebenen Zahlungsdaten (z. B. Kartendaten oder IBAN). Wir selbst erhalten und speichern Ihre vollständigen Zahlungsdaten nicht.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Soweit dabei Daten in die USA übermittelt werden, stützt sich dies auf die von der EU-Kommission anerkannten Standardvertragsklauseln bzw. eine etwaige Zertifizierung von Stripe unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework. Weitere Informationen entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Stripe: https://stripe.com/de/privacy.
7. Cookies und Tracking
Diese Website verwendet nach aktuellem Stand keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies, die eine Einwilligung nach § 25 TTDSG erfordern würden. Es werden allenfalls technisch notwendige Cookies eingesetzt, die für den Betrieb der Website (z. B. Warenkorb-/Buchungsfunktion) erforderlich sind (Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Hinweis: Sobald Analyse-Tools (z. B. Google Analytics, Matomo), Marketing-Pixel (z. B. Meta-Pixel) oder ein Newsletter-Tool eingesetzt werden, muss dieser Abschnitt um die jeweiligen Verarbeitungen ergänzt und ein Cookie-Consent-Banner mit Einwilligungsmöglichkeit eingebunden werden.
8. Weitergabe von Daten
Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist (z. B. an Stripe zur Zahlungsabwicklung), wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben. Alle von uns eingesetzten Dienstleister werden, soweit erforderlich, auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen nach Art. 28 DSGVO tätig.
9. Ihre Rechte
Ihnen stehen als betroffene Person folgende Rechte zu:
Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Mitteilung an hello@somairclub.com.
Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu, z. B. bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.
10. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig (Stand: August 2026). Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern.